Mô tả công việc
•Phiên dịch cho quản lý người Hàn Quốc từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.
•Dịch các thông điệp, bài phát biểu trực tiếp, ghi âm giọng nói và tài liệu chuyên ngành, hợp đồng từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.
•Phối hợp với đồng nghiệp các bộ phận để phiên dịch trong các cuộc trao đổi với khách hàng, đối tác hợp tác.
•Biên, phiên dịch Tiếng Hàn tại công ty, thiết lập các văn bản quy trình làm việc song ngữ tiếng Hàn-Việt.
•Thông dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn và ngược lại cho những chuyên gia người Hàn và người nước ngoài tại công ty.
•Thông dịch trong cuộc họp, hội nghị và các dự án cải tiến trong công ty.
•Các công việc biên, phiên dịch tài liệu khác.
Yêu cầu công việc
+Yêu cầu về trình độ: Tốt nghiệp đại học chuyên ngành Tiếng Việt, Ngôn ngữ học
+Yêu cầu về kinh nghiệm: Có 3 năm kinh nghiệm làm việc tại vị trí Phiên dịch viên Việt - Hàn tại các công ty nước ngoài hoạt động trong lĩnh vực sản xuất vali, túi xách, sản xuất yên đệm tại nước ngoài.
+ Yêu cầu khác: Có vốn từ vựng chuyên môn phong phú để truyền tải thông tin nhanh và chính xác nhất. Khả năng dùng từ ngữ linh hoạt để phiên dịch được dễ dàng, có khả năng quản lý, xử lý các vấn đề phát sinh của bộ phận. Cần có sự nhạy bén, ứng biến linh hoạt và chịu được áp lực trong công việc. Bên cạnh đó, người lao động cần phải giao tiếp giữa Tiếng Hàn và tiếng Việt lưu loát là yêu cầu bắt buộc để mang lại hiệu quả cao trong công việc.
Quyền lợi
•Môi trường làm việc năng động và chuyên nghiệp.
•Tăng lương theo hiệu quả công tác và cam kết đầy đủ các chế độ dành cho người lao động theo như quy định pháp luật hiện hành (BHXH, BHYT, BHTN…)
•Có lương tháng thứ 13 theo quy định
•Chủ nhật và các ngày lễ theo quy định