Mô tả công việc
- Phiên dịch giữa lãnh đạo và khách hàng tại các buổi gặp mặt, tiếp khách, hội nghị, ... liên quan đến lĩnh vực giám định thương mại của công ty.
- Dịch hợp đồng, tài liệu trainning, tài liệu giám định, các chính sách và quy định của công ty từ tiếng Việt sang tiếng Trung và ngược lại.
- Trợ giúp Giám Đốc trong việc điều phối công việc với bên ngoài, kết nối các hoạt động với các phòng ban/cá nhân đảm bảo duy trì được các hoạt động hàng ngày, xử lý công việc kịp thời của các phòng/ban.
- Truyền đạt ý kiến/chỉ đạo của Giám Đốc cho các cá nhân, phòng ban liên quan, hỗ trợ phiên dịch và giải quyết vấn đề của các bộ phận khác, NCC... có liên quan đến sử dụng tiếng Trung, họp với khách hàng, người nước ngoài (nội bộ công ty) khi có yêu cầu.
- Hỗ trợ quá trình xây dựng và phát triển các quy trình làm việc phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam và phù hợp các yêu cầu trong việc giám định, thử nghiệm, truy xuất nguồn gốc hàng hóa, tư vấn quản lý, ... có liên quan đến sử dụng tiếng Trung.
- Hỗ trợ dịch các báo cáo tài chính, báo cáo thuế, ngân hàng, hải quan, hợp đồng, bảng lương, quyết định bổ nhiệm, ủy quyền, bãi nhiệm, ... và những báo cáo khác liên quan đến hoat động sản xuất kinh doanh của công ty và quy định của tập đoàn.
- Thực hiện các báo cáo sử dụng tiếng Trung liên quan đến hình hình kinh doanh, tuyển dụng của công ty theo yêu cầu của tập đoàn.
Yêu cầu công việc
- Tốt nghiệp từ hệ đào tạo đại học trở lên chuyên ngành Tiếng Trung tại các trường đào tạo ở nước ngoài, ưu tiên các ứng viên đã du học tại Trung Quốc về chuyên ngành Hán Ngữ.
- Nắm vững các từ chuyên ngành, các chỉ tiêu và quy định trong giám định hàng hóa (đặc biệt là hàng hóa xuất khẩu đi thị trường Trung Quốc) để phiên dịch chính xác trong các buổi gặp mặt, tiếp khách, hội nghị, ... liên quan đến lĩnh vực giám định thương mại của công ty.
- Giao tiếp thành thạo ngôn ngữ Việt-Trung như tiếng mẹ đẻ để làm việc với các đối tác khách hàng trong nước và ngoài nước, tham gia phiên dịch các cuộc họp, đào tạo và thực hiện báo cáo định kỳ cho tập đoàn có liên quan đến hoạt động kinh doanh của công ty.
- Có kinh nghiệm từ 05 năm trở lên tại vị trí Công việc Phiên dịch viên tiếng Trung tại các tổ chức giám định liên quan đến thực phẩm, nông sản & khoáng sản, máy móc ở nước ngoài.
- Có kinh nghiệm từ 02 năm trở lên tại vị trí công việc Phiên dịch viên tại các tổ chức giám định liên quan đến thực phẩm, nông sản & khoáng sản, máy móc ở Việt Nam.
Quyền lợi
- Được hưởng quyền lợi như quy định của Luật Lao động và các chế độ kèm theo của công ty.
- Mức lương cạnh tranh hấp dẫn (thỏa thuận tùy theo năng lực ứng viên).
- Được cấp phát đầy đủ đồng phục & dụng cụ lao động cần thiết.
- Được tham gia các BHXH, BHYT, BHTN theo luật.
- Được tham gia Bảo hiểm tai nạn lao động 24/7.
- Được hưởng lương cơ bản, Phụ cấp làm việc, phụ cấp cơm, phụ cấp đi lại, phụ cấp trách nhiệm, các loại phụ cấp môi trường theo năng lực, ...
- Lương tháng 13, lương thưởng hiệu suất tháng, thưởng lễ, tết, sinh nhật, teambuilding ... theo quy định công ty.
- Được tham gia các chương trình đào tạo nâng cao kiến thức chuyên môn và kỹ năng...