Mô tả công việc

+ Biên, phiên dịch tiếng Thái, tiếng Anh và tiếng Việt những chứng từ, tài liệu
+ Hỗ trợ lịch công tác cho cấp trên, khách hàng nước ngoài
+ Tham gia và phiên dịch trực tiếp nội dung các buổi họp dự án và lập biên bản cuộc họp
+ Thực hiện phiên dịch trong các buổi họp, hội thảo, phỏng vấn. Theo dõi tiến trình để dịch lại tiếng Việt cho cấp trên và dịch thông tin của cấp trên thuộc công ty muốn truyển đạt sang tiếng Thái, tiếng Anh cho đối tác. Đảm bảo những nội dung dịch sát nghĩa và đúng với ngữ cảnh sử dụng
+ Hỗ trợ cấp trên đi giao tiếp, gặp gỡ xây dựng hợp tác với các đối tác khách hàng. Đi cùng cấp trên tham gia vào các cuộc trao đổi với đối tác, ngoài việc phên dịch tốt, lao động cũng cần xây dựng mối quan hệ tốt với đối tác
+ Khảo sát thị trường, phục vụ cho chiến lược kinh doanh của Doanh nghiệp
+ Tiến hành kiểm tra các tài liệu có liên quan cần dịch như hợp đồng đối tác, thông báo yêu cầu cập nhật, thay đổi mới nhất từ cấp trên. Luôn đảm bảo mọi thứ chính xác trước khi đưa lên cho cấp trên và các phòng ban liên quan.
+ Hỗ trợ dịch thuật các báo cáo tài liệu sang tiếng Thái hoặc từ tiếng Thái sang tiếng Anh và tiếng Việt để phục vụ yêu cầu công việc của Doanh nghiệp
+ Trực tiếp tiếp nhận những yêu cầu của cấp trên trong phạm vi cần phụ trách liên quan đến công việc.

Yêu cầu công việc

- Yêu cầu về trình độ: Người lao động phải tốt nghiệp đại học chuyên ngành ngoại ngữ (tiếng Thái, tiếng Anh)
- Yêu cầu về kinh nghiệm: Có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí phiên dịch viên tiếng Thái, tiếng Anh tại các công ty nước ngoài; - Yêu cầu khác:
+ Thành thạo ngoại ngữ tiếng Anh, tiếng Thái;
+ Am hiểu văn hóa làm việc nước ngoài;
+ Có khả năng giao tiếp tốt, linh hoạt, nhanh nhẹn và biết cách ứng biến tùy từng tình huống hỗ trợ cấp trên và các phòng ban
+ Có thể đi công tác liên tục 2 – 3 tuần/ tháng theo bố trí của Doanh nghiệp
+ Có khả năng đàm phán, thuyết trình chuẩn xác nội dung với đối tác nước ngoài
+ Đã có kinh nghiệm hỗ trợ phiên dịch cho các doanh nghiệp tại nước ngoài
+ Nghiêm túc trong công việc và có thái độ làm việc chuyên nghiệp, tự tin
+ Sử dụng thành thạo tin học văn phòng
+ Chăm chỉ, có tinh thần trách nhiệm, chịu được áp lực công việc cao

Quyền lợi

• Tiền thưởng: Thưởng hàng năm
• Chế độ nghỉ ngơi (nghỉ hàng tuần, phép năm, lễ tết): Ngày lễ và 12 ngày phép năm căn cứ theo Bộ luật Lao động của nước CHXHCN Việt Nam.
• Chế độ đào tạo: Được tham dự các khóa đào tạo về GMP, và các khoá huấn luyện về PCCC, và các khoá huấn luyện về nghiệp vụ khác theo quy định về đào tạo của Công ty.