Mô tả công việc

• Dịch các thông điệp, bài phát biểu trực tiếp, ghi âm giọng nói và tài liệu chuyên ngành, hợp đồng từ tiếng Nhật sang tiếng Anh và ngược lại.
• Phối hợp với đồng nghiệp các bộ phận để phiên dịch trong các cuộc trao đổi với khách hàng, đối tác hợp tác.
• Biên, phiên dịch tiếng Nhật tại nhà hàng, thiết lập các văn bản quy trình làm việc song ngữ tiếng Nhật – tiếng Anh.
• Thông dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật và ngược lại cho những chuyên gia người Nhật và người nước ngoài tại công ty.
• Thông dịch trong cuộc họp, hội nghị và các dự án cải tiến trong công ty.
• Các công việc biên, phiên dịch tài liệu khác.

Yêu cầu công việc

- Yêu cầu về trình độ: Tốt nghiệp đại học ở nước ngoài chuyên ngành Ngôn ngữ Nhật.
- Yêu cầu về kinh nghiệm: Có 5 năm kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài tại các vị trí: Biên dịch viên, Thông dịch viên tại công ty nước ngoài hoạt động các lĩnh vực nhà hàng và dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động.
- Yêu cầu khác (nếu có):
• Nhạy bén, ứng biến linh hoạt trong công việc.
• Am hiểu về văn hóa quốc tế, có vốn từ vựng chuyên môn phong phú để truyền tải thông tin nhanh và chính xác nhất.
• Khả năng dùng từ ngữ linh hoạt để phiên dịch trôi chảy.
• Khả năng quản lý, xử lý các vấn đề phát sinh của bộ phận.
• Thông thạo tiếng Anh, tiếng Nhật để trao đổi công việc với khách hàng, đối tác quốc tế.

Quyền lợi

Trao đổi khi phỏng vấn